Significado de la palabra "dream of a funeral and you hear of a marriage" en español
¿Qué significa "dream of a funeral and you hear of a marriage" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
Modismo
sueña con un funeral y oirás de un casamiento
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
Ejemplo:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Mi abuela siempre decía: 'sueña con un funeral y oirás de un casamiento', así que no te preocupes por esa pesadilla.
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
Es solo una vieja superstición que si sueñas con un funeral, oirás de un casamiento.